AiPashto · Open Source

AiPashto — a multidimensional open‑source project is coming soon.

This domain will soon host a collaborative platform for Pashto language technology, corpora, dictionaries, handwriting & speech, and digital humanities.

Early stage · community ideas welcome

Planned project dimensions

Large open corpus of Pashto sentences, texts & metadata.
Handwriting & OCR collection (scans, images, aligned text).
Lexicography tools linked to existing Pashto, Dari, Urdu & English dictionaries.
IPA & phonology tools for Pashto sounds and orthographic variants.
Parallel corpora & translation experiments between Pashto and other languages.
Annotation platform for grammar, syntax, dialects and spelling variants.
Speech data collection for future ASR/TTS (voice technology).
Teaching & learning modules to help people read and write Pashto.

🌐 څو ژبې · Pashto · English · …

اې آی پښتو — ډېر ژر

په دې وېبپاڼه کې به ډېر ژر د پښتو لپاره يو څو بعدي، پرانېستې (اوپن سورس) پروژه پيل شي. دغه پروژه به د متونو، جملو، ليکنو، په لاس ليکل شوو متونو، غږيزو معلوماتو او قاموسونو لپاره ګډه زېرمه او کاري وسيلې برابرې کړي چې څېړونکي، محصلين او ټولنې يې په ګډه وکاروي.

مهم لوري / برخې

د پښتو پرانيستې جملې او متني زېرمې له بډایه ميتاډېټا سره.
د لاسليک او OCR لپاره د پاڼو او انځورونو ټولونه، له کره ټايپ شوي متن سره تړلې.
د قاموس ليکنې وسيلې چې له موجودو پښتو، دري، اردو او انګليسي قاموسونو سره نښلول کېږي.
د پښتو غږونو، IPA او املايي بدلونونو لپاره ځانګړي اوزار.
موازي کورپوسونه او د ژباړې د تجربو لپاره بنسټ.
د ګرامر، نحوي جوړښت، لهجو او املايي ډولونو لپاره نښه‌ګذاري (annotation) پلاتفورم.
د غږيزو معلوماتو ټولونه د راتلونکو وينا پېژندنې او غږ جوړونې سيستمونو لپاره.
د پښتو لوستلو او ليکلو لپاره تعليمي او ازمېيښتي ماډيولونه.

Are you working in this field?

If you are interested in Pashto NLP, corpora, lexicography or digital humanities, you are warmly invited to share ideas and feedback.

که تاسې د ژبې ټکنالوژۍ، کورپوس، قاموس ليکنې يا پښتو څېړنو کې کار کوئ، نو خپلې نظریې او وړاندیزونه راسره د اړیکې له لارې شریک کړئ.

f Contact via Facebook